Escobar diventò fra gli anni 70 e 80, detentore di un potere immenso, che cercò di sfruttare per diventare presidente della Colombia e il suo atteggiarsi a Robin Hood, regalando soldi alla popolazione creò attorno a lui un vasto consenso. Ovviamente, nonostante la corruzione generalizzata delle autorità, lo scontro armato con i governi arrivò e si trasformò in un bagno di sangue.
La serie Tv in realtà fornisce in parte il punto di vista di un agente dell’FBI che si trovò a combattere il potere di Escobar, ma per il resto alterna scene di crimine e vita quotidiana del boss e della sua banda, portando a parteggiare, manco a dirlo, per i cattivi. Da notare che questi ultimi non sono doppiati, ma parlano spagnolo tutto il tempo, con sottotitoli in lingua del telespettatore.
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=3rZ4I_rM4b8[/youtube]